L'extase du papillon

après la sieste

embrumé après la sieste, je suis trop paresseux pour agiter un éventail
la marque de l'oreiller sur mon visage ne s'est pas encore estompée
les lis jaunes et les œillets sont déjà fanés
un papillon solitaire vole jusqu'ici pour accompagner ma solitude

le papillon s'est posé
se pose à nouveau
sur ma coupe de saké

au bain public
d'une tête à une autre
volette un petit papillon

même pourchassé
il n'a pas l'air pressé
ah! le papillon

le papillon disparu
mon âme
me revient