Tao Yuan Ming
l'homme, la terre, le ciel

Portrait et poèmes. Tao Yuang Ming (365-427), dit "le maître des cinq saules", aussi appelé Tao Ch'ien. Poète philosophe amoureux du vin et des chrysanthèmes, chantre du retour au pays natal.

Wang Wei
le plein du vide

Portrait et poèmes. Wang Wei (701-761), poète, peintre, disciple laïc du zen. De son art on disait que son poème était une peinture et que sa peinture était un poème.

Li Po
buvant seul sous la lune

Portrait et poèmes. Li Po (701-761),"l'immortel banni sur terre". De sa poésie son ami Tu Fu disait: "son poème achevé dieux et diables pleurent".

Tu Fu
une mouette entre ciel et terre

Portrait et poèmes. Tu Fu (712-770) "le vieillard de Tu ling" vécut durant une période trouble de guerre civile dont sa poésie témoigne dramatiquement. Il ne connut qu'à de rares reprises des moments d'aise et de sérénité, comme dans sa chaumière au bord de la Rivière aux cent fleurs.

Po Chu Yi
un homme sans affaire

Portrait et poèmes. Po Chu yi (772-846) "celui qui jouit du ciel", mandarin en renom, poète et disciple laïc du zen, resté célèbre pour avoir fait aménager le Lac de l'ouest quand il était gouverneur de Hang chow.

Chia Tao
immortel vagabond

Portrait et poèmes. Chia Tao (779-843) "l'immortel vagabond" comme l'avaient surnommé ses amis poètes, moine puis disciple laïc du zen. Sa poésie évoque l'atmosphère caractéristique du zen.

Han Shan
merveilleux le chemin de Han Shan

Portrait et poèmes. Han Shan (9ème siècle environ), fameux ermite zen. Han Shan ("la montagne froide"), du nom de la montagne éponyme sur laquelle il vivait, dans une grotte, est l'archétype de l'ermite chinois excentrique, insouciant et illuminé.

Su Tung Po
rêve de printemps

Portrait et poèmes. Su Tung Po (1037-1101), "l'hôte de la pente de l'est". Poète, peintre, homme politique qui connut les honneurs et l'exil. Son attitude face aux vicissitudes de la vie fut celle d'un accord parfait au cours des choses.

Lu Yu
le vieil homme qui n'en fait qu'à sa guise

Portrait et poèmes. Lu Yu (1125-1210) prit pour nom de plume "le vieil homme qui n'en fait qu'à sa guise".

Yang Wan Li
le son de la pluie

Portrait et poèmes. Yang Wan li (1127-1206) dit le vieux Cheng chai ("le studio de la sincérité").

Yuan Mei
divers plaisirs à la villa Sui

Portrait et poèmes. Yuan Mei est né dans l'allée des Roses trémières, à Hang chow, au début du printemps 1716. Il se retira dans sa villa de l'accord au cours des choses, où en 1797, se termina son séjour dans ce monde flottant.