Saigyo
poèmes de ma hutte de montagne

Portrait et poèmes.
Saigyo (1118-1190). De sa poésie s'exhale le religieux parfum de l'illumination silencieuse.

Bashô
à Kyoto rêvant de Kyoto

Portrait, extraits de journaux de voyage et haikus.
Bashô (1644-1694).

Chiyo Ni
bonzesse au jardin nu

Portrait et haikus.
Chiyo-ni (1703-1775) peintre et poète.

Buson
le parfum de la lune

Portrait et haikus.
Buson (1716-1783). Poète et peintre, adepte de la "peinture de lettré" dans la tradition des poètes et peintres lettrés chinois et des moines zen, grand maître du haiga.

Ryokan
le moine fou est de retour

Portrait et poèmes chinois.
Ryokan (1758-1831), poète et moine zen. "Un homme oisif à une époque de paix" comme il se définissait.

Ryokan
recueil de l'ermitage au toit de chaume

Portrait et tankas (poèmes de cinq lignes).
Ryokan (1758-1831), poète et moine zen.

Ryokan
pays natal

Portrait et haikus.
Ryokan (1758-1831), poète et moine zen.

Issa
et pourtant, et pourtant

Portrait et haikus.
Issa (1763-1827).

Shiki
le mangeur de kakis qui aime les haikus

Portrait, extraits de journal, haikus.
Shiki (1867-1902). On dit de lui qu'il est le père du haiku moderne, et qu'avec lui commence la prose japonaise moderne.

Santoka
zen saké kaiku

Portrait et haikus.
Santoka (1882-1940).

Hosai
sous le ciel immense sans chapeau

Portrait et haikus. Hosai (1885-1926), "celui qui a lâché prise", participa au courant rénovateur du haiku qui prônait une forme complètement libre et pour qui seule importait la juste traduction de l'expérience poétique.