
Hosai
sous le ciel immense sans chapeau
Date de parution : 1997 & 2007
ISBN : 2-907312-62-6
Bilingue français / japonais - Reliure à la chinoise
15 cm x 21 cm / 130 pages - 19 €
ISBN : 2-907312-62-6
Bilingue français / japonais - Reliure à la chinoise
15 cm x 21 cm / 130 pages - 19 €
Portrait et haikus.
Hosai (1885-1926), "celui qui a lâché prise", à trente huit ans mit un terme à sa carrière dans les compagnies d'assurances et devint moine bouddhiste. Il participa au courant rénovateur du haiku qui prônait une forme complètement libre et pour qui seule importait la juste traduction de l'expérience poétique. Il finit sa vie dans l'ermitage Nango ("le pays natal du sud"), sur l'île de Shodo.

on voit un peu
la mer
par la petite fenêtre

dans la boîte à clous
tous les clous
sont tordus
Hosai (1885-1926), "celui qui a lâché prise", à trente huit ans mit un terme à sa carrière dans les compagnies d'assurances et devint moine bouddhiste. Il participa au courant rénovateur du haiku qui prônait une forme complètement libre et pour qui seule importait la juste traduction de l'expérience poétique. Il finit sa vie dans l'ermitage Nango ("le pays natal du sud"), sur l'île de Shodo.

on voit un peu
la mer
par la petite fenêtre

dans la boîte à clous
tous les clous
sont tordus

